Production de béton avec des mâchefers d'incinération MIOM comme agrégat secondaire

granova® pour béton

Il y a des années, des granulats recyclés et de béton recyclé ont été utilisés dans la production de béton. Leur utilisation dans du béton de construction se base sur les normes de l’Union européennes EN 206 et EN 12620 qui ont été instaurées il y a plus d’une décennie et qui incluent explicitement des granulats secondaires et recyclés. Les exigences définies s’appliquent également aux sous-produits industriels tels que les granulats de mâchefers d’incinération d’ordures ménagères (GMIOM).

Arrière-plan : Normes européennes sur le béton

Le tableau 1 donne une vue d’ensemble des normes européennes pertinentes s’appliquant à l’utilisation de granulats pour le béton de construction. Au centre sont indiquées les normes EN 206 pour le béton et EN 12620 sur les agrégats pour béton.

EN 206 fournit des informations concernant les spécifications, performances, production et conformité du béton. Elle est amendée à un niveau national avec des normes et directives associées. EN 206-1 s’applique au béton de construction in situ (déjà mélangé), à des structures préfabriquées et à des produits structuraux préfabriqués pour le bâtiment et le génie civil.

EN 12620 précise les propriétés de granulats de poids normal (≥ 2 t/m³) et de granulats mastics étant utilisés dans le béton conformément à la norme EN 206. Elle concerne les granulats obtenus par processus naturel, les matériaux fabriqués ou recyclés et le mélange de ceux-ci. Elle s’applique également aux sous-produits industriels tels que les GMIOM.

Tableau 1 : Vue d’ensemble des règlements techniques pertinents

Règlements et amendements nationaux

Quelques pays européens ont écrit des directives supplémentaires pour les granulats recyclés en se basant sur les normes EN 12620 et EN 206. Le premier pays à avoir réglementé spécifiquement l’utilisation de GMIOM a été les Pays-Bas où la directive CUR aanbeveling 116 a été adoptée en octobre 2012. La BRL 2507 correspondante, réglementant la certification KOMO® pour l’utilisation de GMIOM dans du béton, est rentrée en vigueur en octobre 2013.

Généralement, les normes permettent le remplacement partiel de granulats naturels par du matériau recyclé en fonction de l’exposition environnementale du béton. Les taux de remplacement de 20 à 50 % du total des granulats sont normalement autorisés.

Normes applicables aux produits en béton

Les normes EN 206 et EN 12620 ne sont pas obligatoires pour des produits en béton. S’il y a une norme spécifique pour un produit, elle définira les exigences des granulats dans cette norme. Les exemples de normes applicables aux produits mentionnés dans le tableau 2 autorisent des granulés naturels, recyclés et fabriqués industriellement. Ici, le remplacement du pourcentage n’est pas limité, mais dépend uniquement de la conception du mélange du fabricant et des performances requises du produit final.

Tableau 2 : Produits en béton et conformément aux normes européennes

Utilisation de mâchefers d’incinération d’ordures ménagères dans le béton

D’un point de vue technique et environnemental, la qualité des mâchefers d’incinération d’ordures ménagères granova® remplit les exigences sur l’utilisation de granulats dans le béton et des produits en béton. En tant que leader sur le marché aux Pays-Bas dans le traitement de mâchefers d’incinération d’ordures ménagères, la filiale HEROS Sluiskil B.V. de REMEX produit des granulats pour le béton granova® en conformité avec les règlements néerlandais et de l’Union européenne.